Tag Archive: Mosab Hassan Yousef



Volumul Fiul Hamasului a apărut în 2010 (s-ar putea spune, aproape simultan, şi traducerea în romanește), iar autorul a avut pe dată de suferit.

Deconspirat, la data lansării cărţii pe piaţa românească, Mosab Hassan Yousef era pe punctul de a fi expulzat din Statele Unite. Unde? Fireşte în teritoriile palestiniene, unde l-ar fi aşteptat moartea sigură. Dar, surpriză, la 24 iunie, un membru marcant al Shin Bet, care a lucrat zece ani cu Mosab Hassan Yousef, şi-a dezvăluit identitatea şi a depus mărturie în favoarea palestinianului la tribunalul din San Diego, descriindu-l pe Yousef ca pe un „prieten adevărat” care „şi-a riscat viaţa în fiecare zi ca să prevină violenţele”. Parţial şi ca urmare a acestei depoziţii, judecătorul a decis la 30 iunie că Yousef poate rămâne în Statele Unite.

   

   

                

„Atunci când naţiunile din Orientul Mijlociu – evrei şi arabi deopotrivă – vor începe să înţeleagă o parte din ceea ce înţeleg eu, numai atunci va fi pace.” Aceasta este credinţa cu care Mosab Hassan Yousef a scris această carte după fuga în Statele Unite, o carte pe care ar trebui s-o citească toţi cei care vor să înţeleagă ce se întâmplă în Orientul Mijlociu:

  • de ce nu se ajunge la pace, de ce au eşuat toate tentativele, pe care autorul le aminteşte, acordurile de la Camp David, de la Oslo şi multe altele;
  • cum se luptă diversele organizaţii palestiniene de rezistenţă pentru putere şi prestigiu;
  • de ce vor să se răzbune palestinienii cărora li s-au confiscat pământurile;
  • cum a apărut Hamas, la început doar animată de fervoarea religioasă, şi cum s-a transformat într-un grup terorist;
  • cum a apărut Autoritatea Naţională Palestiniană şi divergenţele ei cu gruparea Hamas şi de ce a câştigat aceasta din urmă teren; cum şi-a închis şi torturat, chiar ucis gruparea Hamas propriii conducători.

  

    

      
     

 

(…) Yousef a început să aibă dubii despre Islam şi despre organizaţia condusă de tatăl său atunci când a văzut brutalitatea cu care se acţiona în sânul acesteia, modul în care oamenii Hamasului se foloseau de civili, femei şi copii, pentru a-şi atinge scopurile.

Aflat în închisoare, Yousef a fost racolat în 1966 de Serviciile secrete israeliene şi a activat timp de 10 ani ca dublu spion. Alegerea lui, precizăm din nou, era un semn de protest faţă de violenţele care se practică în gruparea teroristă Hamas, chiar împotriva propriilor membri.

„Ştiu că am fost un trădător în ochii tuturor: ai familiei mele, ai naţiunii mele, ai Dumnezeului meu. Am încălcat toate tabuurile grupului în care m-am născut, niciunul nu a rămas neatins”, spune Mosab Hassan Yousef.

Serviciile acordate de Mosab Hassan Yousef taberei israeliene au contribuit la demascarea câtorva celule secrete teroriste, la arestarea unor lideri palestinieni cheie (Ibrahim Hamid, comandatul Hamasului în Cisiordania, şi Marwan Barghouti) şi la prevenirea a zeci de atentate şi atacuri asupra unor importante figuri israeliene (se pare că în 2001 a deconspirat tentativa de asasinare a lui Shimon Peres, pe atunci prim-ministru, astăzi președinte al Israelului). (…)

     

Fragmente din cronica semnată de Stelian Țurlea în Ziarul de Duminică.

 

Citește și: 

Mărturia unui popor oprimat de propriii lideri      

O carte care a creat valuri in lumea intreaga: Fiul Hamasului

     


Între terorism și apărarea demnității umane, granița este subțire.

       

La începutul acestui an, volumul Fiul Hamasului (Pandora M, 2010) a făcut valuri deopotrivă în lumea palestiniană şi în ţările în care a fost publicată până acum. Imediat după publicare, Mosab Hassan Yousef a devenit rapid unul dintre cei mai controversaţi autori contemporani.

  

 

 

Născut în 1978, Mosab era fiul unuia dintre fondatorii Hamas, mişcarea islamică de rezistenţă din teritoriile palestiniene. Povestea lui a dezvăluit încălcarea tuturor zonelor interzise din conflictul israeliano-arab. Cruzimea împărţită deopotrivă între soldaţii israelieni şi militanţii arabi, spionajul pentru serviciile secrete israeliene şi activitatea la cel mai înalt nivel în organizaţia palestiniană şi chiar convertirea la creştinism după o copilărie marcată de momente impresionante din viaţa de zi cu zi a Islamului de azi.
 

 

  

Dacă urmăreşti interviurile date de Mosab, chiar şi cel video de pe site-ul oficial al cărţii, te izbeşte fragilitatea psihologică a persoanei care a trecut prin închisorile israeliene, s-a confruntat cu sadismul unora dintre colegii săi de penitenciar şi a spionat pentru ambele părţi implicate în conflict.

 

 

Cartea este presărată cu explicaţii ale contextului istoric în care a luat naştere conflictul din Orientul Apropiat şi de scene copleşitoare pentru oricine este hotărât să acorde credit nelimitat uneia dintre părţile implicate. Şi când vorbim despre părţi nu putem să facem abstracţie de faptul că, dincolo de implicaţiile religioase ori politice, adevărata dramă este cea trăită de familii normale sfâşiate de fiecare acord şi de fiecare neînţelegere între oficialii marilor şi micilor puteri.

În acelaşi timp, Fiul Hamasului este şi povestea unei convertiri, dar şi mărturia oricărui popor oprimat de propriii lideri. Acelaşi scenariu care se repetă în istorie în toate perioadele de declin cunoscute de marile civilizaţii şi imperii: corupţia liderilor, decăderea popoarelor, falimentul eroilor.

Recenzie apărută în ziarul Ring

 

Citește și:

Blonda lui Saddam. Ce n-a văzut Bagdadul…

O carte care a creat valuri in lumea intreaga: Fiul Hamasului

Primele 3 cărți din colecția REALITY SHOCK

    

 


“Fiul Hamasului” este povestea socanta a unui palestinian care a lucrat pentru Israel. Mosab Hassan Yousef (foto) – fiul seicului palestinian Hassan Yousef, unul dintre cei 7 fondatori si lideri ai organizatiei teroriste Hamas, a lucrat timp de 10 ani ca dublu spion.

Magdalena Marculescu, directorul editorial al grupului TREI, discuta online despre cartea care a creat valuri in  lumea intreaga. Zguduit de violenta practicata in tabara palestiniana, Mosab a optat pentru o ideologie pasnica si a lucrat ca dublu spion pentru tabara israeliana, demascand atentate si crime care puneau in pericol nenumarate vieti omenesti…

Citeste intreaga discutie online pe: http://smartwoman.hotnews.ro/editorul-magdalena-marculescu-discuta-online-marti-de-la-ora-12-00-despre-o-carte-care-a-creat-valuri-in-lumea-intreaga-fiul-hamasului.html.

***

UPDATE

Vezi mai jos și interviul acordat de Magdalena Mărculescu în marginea cărții ”Fiul Hamasului” și a colecției Reality Shock de la Pandora M:


Au apărut primele 3 cărți din colecția REALITY SHOCK de la Pandora M.

Încă nu au ajuns în librării, sunt proaspete, dar dacă ajungeți zilele astea pe la Romexpo, le veți găsi la târgul de carte. REALITY SHOCK este o colecție nouă, puternică, nu mă pot împiedica să nu o laud, o să vedeți când puneți mâna pe fiecare carte că nu mint.

Graficianul a facut o treabă excelentă, s-a întrecut pe sine.

Cât despre conținut, v-am ales 3 povești adevărate, cât se poate de diferite:

  • Un musulman este timp de 10 ani spion al Serviciilor secrete israeliene.
  • Un avocat celebru relateză poveștile clienților săi, criminali sau infractori.
  • Amanta lui Madoff dezvăluie o poveste de suflet care a durat 20 de ani și în urma căreia și-a pierdut toți banii.

 

1. FIUL HAMASULUI – Mosab Hassan Yousef (împreună cu Ron Brackin) 

Mărturisirile unui dublu spion, membru Hamas, care a lucrat pentru serviciile secrete israeliene.

Mosab Hassan Yousef este fiul unuia dintre liderii și fondatorii Hamasului. Această carte este autobiografia lui. Deși a crescut într-o familie islamică, contrariat de violența grupului din care făcea parte, Yousef a decis să se convertească la creștinism și să lucreze pentru Serviciile secrete israeliene. A fost timp de 10 ani dublu spion.

 

2. CRIME, Ferdinand von Schirach

Împărtășește experiența unui avocat însărcinat să apere infractori, criminali și oameni aflați sub incidența legii!

Crime este o colecție de povestiri inspirate de experiențele neobișnuite pe care le-a trăit Ferdinand von Schirach, avocat însărcinat să apere deopotrivă drepturile unor indivizi acuzați de grave infracțiuni sau ale unor inocenți care s-au trezit sub incidența legii.

  • După patruzeci de ani de căsătorie, un gentlemen respectabil, doctor în medicină, își ucide soția. Cu sânge rece. Apoi, el singur, cheamă poliția. Sentința pe care o primește vă va contrazice de bună seamă așteptările.
  • Un om jefuiește o bancă. Vă va părea incredibil, dar a avut motive întemeiate să facă acest lucru. Curtea germană îl va achita.
  • O tânără femeie își ucide fratele. Din dragoste. Cât de inocentă poate fi ea?

 

Povești incredibile, dar absolut adevărate.

 

 

3. SECRETELE LU MADOFF – Sheryl Weinstein

Dragoste, bani, eu & Bernie

Cea mai cunoscută fraudă din istoria bursei americane, povestită de amanta celui care a comis-o, Bernard Madoff.

A fost o femeie de afaceri de excepție, deșteaptă și influentă. După o relație de 20 de ani cu Bernard Madoff a pierdut totul.

%d blogeri au apreciat: