Tag Archive: Dublă expunere



O nouă întâlnire publică în cadrul proiectului Dublă expunere va avea loc joi, 19 februarie 2015, începând cu ora 19.00, în Cafeneaua Cărtureşti Verona, unde Andreiana Mihail îl are invitat pe Horia Mihail.

Un dialog incitant între un curator care a găzduit vernisajele unor mari artişti vizuali şi unul dintre cei mai apreciaţi pianişti români. Ce au în comun artele vizuale şi muzica sau ce le desparte?

Andreiana Mihail este, din 2006, consultant, curator şi director al galeriei omonine, unde a găzduit lucrări ale artiştilor români şi internaţionali: Ion Grigorescu, Ciprian Mureşan, Adrian Ghenie, Cristi Pogăcean, Tom Chamberlain, Mihai Iepure Górski, Mona Vătămanu & Florin Tudor, Katerina Držková, Răzvan Botiş, Eduard Constantin, Matei Bejenaru sau Mircea Cantor. Andreiana Mihail este absolventă a Facultăţii de Filosofie, din cadrul Universităţii Bucureşti, şi a continuat studiile la Paris, Pantheon Sorbonne, unde s-a specializat în Filosofia Artei.

Horia Mihail este pianist-solist al Orchestrelor şi Corurilor Radio. A debutat în oraşul său natal Braşov interpretând Concertul în Re major de J. Haydn la vârsta de 10 ani. De atunci a concertat de peste 1000 de ori cu marea majoritate a orchestrelor simfonice din România. După 14 ani de studii în România, Horia Mihail a urmat cursurile Universităţii din Illinois, obţinând diplomele de absolvire şi de masterat în 1995, după o perioadă de trei ani. În 1999, a primit Artist Diploma de la Boston University, unde a studiat cu Anthony di Bonaventura.

Dubla expunere-MihailHoria Mihail a susţinut concerte, recitaluri solo şi de muzică de cameră în 18 ţări pe 4 continente, colaborând cu artişti cunoscuţi precum Roman Totenberg, Lory Wallfisch, Robert Merfeld, Peter Zazofsky, Andres Diaz şi Nathaniel Rosen. A putut fi ascultat la diverse posturi de radio şi de televiziune din România, Belgia, Anglia, Danemarca, Ungaria, Statele Unite şi Vocea Americii, şi a înregistrat cu Orchestra Simfonică Naţională Radio din România.

În 2014, Roxana Gamarţ, coordonatoarea proiectului Dublă expunere, a provocat câţiva autori contemporani să scrie fiecare câte o proză scurtă, având ca punct de plecare lucrarea unui artist vizual contemporan. Rezultatul este Dublă expunere, un hibrid între o carte de literatură şi un album de artă contemporană, publicată de Editura Trei, în care mai apar Ştefan Agopian, Roman Tolici, Bogdan Coşa, Zoltan Bela, Augustin Cupşa, Ion Grigorescu, Filip Florian, Sandor Szasz, Adela Greceanu, Dan Perjovschi, Nora Iuga, Andrei Gamarţ, Marin Mălaicu-Hondrari, Mircea Cantor, Mitoş Micleuşanu, Tara von Neudorf, Philip O Ceallaigh, Gili Mocanu şi Radu Paraschivescu.

Proiect sponsorizat de Raiffeisen Bank.


dubla expunere-lansare

   

Joi, 22 ianuarie, de la ora 19.00, Editura Trei și Kontakt Art organizează la Cafeneaua Cărturești Verona evenimentul „Dublă expunere cu Dumitru Gorzo”. Invitat: Thomas Ciulei.

Evenimentul pleacă de la cartea-album Dublă expunere, lansată la sfârșitul anului trecut. De fapt, ”Dublă expunere” este mai mult decât o carte – este un moment de tensiune, un punct de întâlnire și, mai ales, o platformă generatoare de dialog, acțiuni, proiecte și evenimente culturale, toate având drept scop apropierea și familiarizarea publicului din România cu literatura și arta contemporană.

În urmă cu mai bine de jumătate de an, Roxana Gamarţ, coordonatoarea proiectului Dublă expunere, a provocat câţiva autori contemporani să scrie fiecare câte o proză scurtă, având ca punct de plecare lucrarea unui artist vizual contemporan. 

Rezultatul este această antologie, un hibrid între o carte de literatură şi un album de artă contemporană. O invitaţie la un alt gen de dialog decât cel cu care ne-am obişnuit.

Scriitorii care au acceptat provocarea au parcurs portofoliile celor zece artişti prezenţi în proiect şi fiecare dintre ei şi-a ales reproducerea unei lucrări, imagine ce avea să joace rolul de declanşator al demersului lor narativ. Prozatorii au avut libertate totală – de la alegerea artistului şi a lucrării, până la modalitatea în care aceştia au decis să conecteze proza lor cu imaginea care i-a inspirat.

Dublă expunere reprezintă întâlnirea dintre vârste creative diferite, provocarea constând în găsirea unui limbaj comun între cei doi, deşi au fost cazuri în care afinităţile la nivel de percepţie s-au dovedit a fi surprinzător de mari. În același timp, este și întâlnirea dintre două tipuri diferite de consumatori de cultură – publicul pe care îl întâlneşti de obicei la licitaţii de artă, vernisaje sau alte tipuri de evenimente expoziţionale şi cel pe care îl găsim de cele mai multe ori în compania cărţilor.

Zece autori + zece artişti vizuali + zece proze scurte + zece lucrări de artă = un experiment cultural inedit, la care au luat parte:

Ștefan Agopian – Roman Tolici, Bogdan Coșa – Zoltan Bela, Augustin Cupșa – Ion Grigorescu, Philip O ‘Ceallaigh – Gili Mocanu, Filip Florian – Sandor Szasz, Adela Greceanu – Dan Perjovschi, Nora Iuga – Andrei Gamarț, Marin Mălaicu-Hondrari – Mircea Cantor, Mitoș Micleușanu – Tara von Neudorf, Radu Paraschivescu – Dumitru Gorzo.

Mai multe despre cartea-proiect pe dublaexpunere.wordpress.com

Aflați de aici sensul tehnic/fotografic al ”dublei expuneri”

 

 

 

 

 

%d blogeri au apreciat: