Despre autorii nostri: Svetlana Cârstean la Festivalul The Cooler Lumpur

Poeta Svetlana Cârstean, autoarea volumului Gravitaţie, pe care l-am publicat recent si care va asteapta cu versuri sensibile pe site-ul nostru, este prezentă, între 12 şi 14 iunie, la cea de-a treia ediţie a Festivalului The Cooler Lumpur, desfăşurat la Kuala Lampur, un eveniment anual dedicat mai multor domenii culturale, celebrate dintr-o perspectivă interdisciplinară, prima şi singura manifestare de idei din Sud-Estul Asiei.

Ediţia de anul acesta, care are tema “Idei Periculoase”, doreşte să creeze o platformă solidă pentru schimbul de idei, dincolo de graniţe sau şcoli de gândire. Festivalul The Cooler Lumpur îşi propune să adune la un loc creatorii din mai multe domenii artistice – fie ele scrise, orale sau performative – şi să-i pună în legătură cu publicul larg. Unul dintre cele mai aşteptate evenimente este expoziţia “What’s The Point of Poetry? (Ce sens are poezia?)”, organizată în 2013 de Literaturwerkstatt Berlin şi itinerată acum la Kuala Lumpur.

Svetlana Cârstean va participa, la Kuala Lampur, la mai multe evenimente. Dacă eşti pasionat de cultură, poezie şi neconvenţional, află mai multe despre festival aici şi iată mai jos care sunt dezbateile in care Svetlana va fi angrenată. Iar volumele sale le găseşti aici.

Sâmbătă, 13 iunie: Masa rotundă cu tema „Graniţa subţire dintre poezie şi limba vorbită”.
Poezia estompează graniţa dintre frumuseţea literară şi arta performativă. Cât de mult contribuie performativitatea la frumuseţea unei poezii? Natura orală a poeziei aduce un element de noutate în artă, dar întrebarea este cum reuşim să distingem între poezie şi limba vorbită zi de zi?
Invitaţi: Sabine Scho (Germania), Svetlana Cârstean (România), Ksatriya (Malaezia).
Moderator: Maya Tan Abdullah

Duminică, 14 iunie (11.00 am – 11.15 am): Lectură de poezie.

Duminică, 14 iunie: Masa rotundă cu tema „Mai contează astăzi poezia?”
Poezia contează numai pentru ceilalţi poeţi? A murit poezia? Este ea inutilă? Iată câteva întrebări care apar destul de des în discuţie atunci când e vorba despre poezie. Şi întrebarea este: au ele vreun sens? Observând lumea care ne înconjoară, ne dăm seama imediat că poezia e peste tot în jurul nostru. În haikuurile pe care le compunem în timp ce facem duş. În mesajele de 140 de semne pe care le schimbăm între noi, zi de zi. Dacă poezia este ceva ce depăşeşte spaţiul paginii, atunci cum lucrăm cu ea şi cum o aducem între copertele unei cărţi? Şi, mai ales, cum îi convingem pe cititori să citească un volum de poezii?
Invitaţi: Sabine Scho (Germania), Christiane Lange (Germania), Bernice Chauly (Malaezia), Svetlana Cârstean (România)

Lansare de carte: volumul NADA de ANDREI DÓSA

Vă invităm la evenimentul de lansare a cărţii Nada, scrisă de Andrei Dósa, marţi 2 iunie, de la ora 19.00, în Librăria Humanitas Cişmigiu. Volumul a aparut la Editura Pandora M, parte a Grupului Editorial Trei. Alături de Andrei se vor afla la lansare Paul Cernat şi Dmitri Miticov. Evenimentul va fi moderat de Svetlana Cârstean, coordonatorul colecţiei Cercul poeţilor apăruţi. Detaliile evenimentului sunt aici şi vă aşteptăm cu drag, altături de autor şi invitatii săi.

“Imaginile disparate, sclipirile reci ale unei lumi la limita dispariţiei sunt atrase către punctul de forţă care le absoarbe, proiectându-le apoi într-o logică proprie, vitalizate de o prezenţă străină, îndepărtată. Punctul ăsta e singurul care contează, pentru că are puterea de a face lucrurile să se întâmple. În punctul ăsta, poezia lui Andrei Dósa e mai cuprinzătoare şi mai personală ca oricând.” – Alex Vasies

---

“O carte traversată de o frică subţire şi de posibilitatea unei iubiri continue, dar absente. O carte luminoasă, plină de sentimente incerte. O carte a echilibrului şi a nehotărârii, a căutării sistemului de referinţă, a durerii care restabileşte echilibrul, a îmblânzirii celor neîmblânzite, o mărturie a celui care bate «toba din interior». Un balans. Andrei Dósa utilizează cu eleganţă un sistem poetic pe care colegii săi de generaţie şi manieră îl scuipă adesea mecanic în faţa cititorului. Ceea ce îl şi scoate în afara sistemului şi îl face la fel de unic ca personajul fără chip al noii lui cărţi, cel care a primit «toate substanţele interzise de pe lume», până a ajuns să fie în acelaşi timp «câinii, camionul şi cel care pr! iveşte»: definiţia cea mai scurtă a poetului.” – Svetlana Cârstean

Andrei Dósa (n.1985, Braşov), poet şi traducător din literatura maghiară, a absolvit cursurile masterului de Inovare Culturală (denumit anterior master de Scriere Creatoare) din cadrul Facultăţii de Litere Braşov. A debutat cu volumul Când va veni ceea ce este desăvârşit (editura Tracus Arte, 2011), pentru care a primit Premiul Naţional de Poezie „Mihai Eminescu“. Volumul American Experience (editura Cartea Românească, 2013) a primit Premiul „Tânărul poet al anului 2013“, în cadrul Galei Tinerilor Scriitori, ediţia a IV-a, 2014. Are colaborări cu revistele Poesis International, Astra şi Corpul T. În anul 2014 a beneficiat de bursa de creaţie a revistei Observator Cultural.